總金額: 會員:NT$ 0 非會員:NT$ 0 
(此金額尚未加上運費)
文學小說 外國文學 歐洲文學
 
 
 
 
魔鬼作坊
 叢書名稱: 藍色東歐
 作  者: (捷)雅辛•托波爾
 出版單位: 花城
 出版日期: 2019.07
 進貨日期: 2020/1/30
 ISBN: 9787536089204
 開  本: 32 開    
 定  價: 338
 售  價: 270
  會 員 價: 248
推到Facebook 推到Plurk 推到Twitter
前往新書區 書籍介紹 購物流程  
 
編輯推薦:

九十年代東歐文學轉型期“歷變小說”的傑出代表作家

捷克文學獎“雅羅斯拉夫·塞弗爾特獎”獲獎作品


內容簡介:

本書是藍色東歐第五輯作品,故事發生在泰雷津。這座城鎮是著名的城堡舊址,也是昔日的納粹監獄。一位年輕小夥兒自幼在這裡幸福成長,直到某天出現的一場變故導致他被迫離開。多年以後他重返泰雷津,並且參加了當地保護舊城的運動。然而沒過多久,當權者開始進行殘酷鎮壓,混亂也接踵而來。敘述者在不知不覺中隻身逃往他國,但那裡新近發生的系列可怖事件,又把他進一步推向他希望逃離的諸種罪惡。

直白、精彩、不乏黑色幽默。《魔鬼作坊》繪製出一幅讓人深感困擾的畫像。它描摹了兩個東歐國家在如何面對舊日魂靈時的困惑,並且發出疑問:我們應當在哪一時刻將往事徹底交還給歷史?


作者簡介:

雅辛·托波爾,捷克著名作家,一九六二年出生於布拉格,二十世紀八十年代開始寫作,一九九四年出版的第一部小說《姐妹》引起巨大反響,從此被視為九十年代東歐文學轉型期“歷變小說”的傑出代表。小說代表作包括《姐妹》《用瀝青漱口》和《魔鬼作坊》等,均已被翻譯成英文。《魔鬼作坊》於二??九年首次出版,次年便獲得捷克共和國文學獎“雅羅斯拉夫·塞弗爾特獎”,並進入荷蘭的“歐洲文學獎”短名單。


圖書目錄:

記憶,閱讀,另一種目光(總序) / 高興/1

苦難記憶與歷史言說的深淵(中譯本前言) / 李暉/1

第一章/

第二章/

第三章/

第四章/

第五章/

第六章/

第七章/

第八章/

第九章/

第十章/

第十一章/

第十二章/

第十三章/

作者致謝辭/223

英譯本後記/225


章節試讀:

我們經過帳篷,直接走向房子那邊。帳篷搭簾已經放下來了。我不知道馬露夏卡和羅爾夫在哪裡。拖拉機存在過的唯一跡象,是它在雪地裡留下的溝轍。

我想讓阿歷克斯解開我的繩索,讓我蹲在某個地方,然後再安安靜靜地吹會兒牛皮。我會把“蜘蛛”交給他。可是我想出去,現在就出去。

但是我一言不發。這房子是一間小木屋,棜惜W有幾道窄縫留作窗戶。我知道這是什麼。這些外椄O樹幹做的,但它們後面有一英寸厚的裝甲板,而且房屋地基是混凝土澆築的。沒錯!

阿歷克斯掏出一把鑰匙,自豪地說:博物館就在這個掩體裡面。騙住你了,是不是?

真是個蠢貨。這不是地堡,這是個射擊棚。泰雷津到處都有這種堡壘工事——我們四五歲的時候就爬遍了這些地方。它們肯定是當年德國人留下來的。

地堡外面是木頭,裡面有單獨的構建框架,兩層椈嚏A而且都要經過加固。我很清楚它的結構。那些隧道,還有假的出入口、哨兵崗位,所有的東西。

儘管我目前處境悲慘,我還是想進去。外面的森林開始讓我想打噴嚏。

阿歷克斯鬆開繩索,罵罵咧咧地開了門。我們在門前結冰的地面上跺了跺腳,我把腦袋和胳膊甩動了一圈,掛在脖上的那根繩子從胸前甩到背後。我把這視為吉兆。

昏暗的電燈亮光。這裡還有些蠟燭。阿歷克斯點燃了一根蠟燭。我們年紀還小的時候,曾經在地堡裡用過蠟燭。不過它們煙燻得很大。如果你不習慣,這東西會讓你頭暈。

一旦我們有點錢了,首先要買個像樣的發電機,阿歷克斯咕噥道。

通向地下室的水泥台階,過道,他們所謂的參謀室。我敢打賭他不知道這個。暀W有整捆的鋼絲、一把把鋸子、剁肉斧、刀具,還有其他垃圾、一個長條桌、難聞的化學氣味、一堆破布、地上灑的黑色東西、帶蓋小罐。我們以前使用蠟燭下到地堡裡,可那些地堡都是空的。如果裡面有化學物質,就不能再用蠟燭了。這地方簡直一團糟。我敢打賭他那些專家都是俄國人。發電機,是沒錯。他最需要馬上花錢買的,其實應該是像樣的通風設備。我留心記了下來,好讓他以後知道。

他在這裡也點了幾根蠟燭。又設法打開兩隻燈泡的開關。低矮的天花頂上布滿了纜線。

他甚至連個頭頂燈都沒有。他身上到處披掛著電線。手裡還拎著一個發電機或別的什麼東西。

一位系著圍巾、穿長裙的年邁女士坐在門邊。她並不是活人,可是她的眼睛卻好像隨時可能睜開。她的臉抽搐了幾下,嘴脣動了動。

當時我跟媽媽還有小妹妹躲在地窖裡,他們在地上那一層來回走動,腳步聲非常沉重。我的小妹妹拼命想要尖叫,所以我就把一塊麵包塞進她嘴裡,好讓她保持安靜。我一直用手捂住她的嘴,到後來她就窒息了。

她不再說話,只是開始呻吟號哭,一遍又一遍。阿歷克斯切斷電源,把她關掉了。

這裡散髮著化學物質、人類身體和死亡的臭味。阿歷克斯調換了一下線路,聲音就變成了一位年邁男子在說話。他說他們如何在猶太區殺害了十萬人,然後將其他人帶到這片樹林邊。

食魂魔來了,他們驅趕著人們進入它裡面,然後發動引擎。機器裡的毒氣和廢氣殺死了所有人。於爾根今天病了,有人說。我們需要一個司機。一個戴帽子的軍官招了招手,他選中了我。

你可以拿屁股打賭,他是想要進咱們博物館的!阿歷克斯自豪地說道,他的鄰居們如果發現當初就是他在食魂魔裡面一腳踩下毒氣開關,肯定會揍死他的。可是他想講述自己的故事。所以他跟我們簽署了一份協議,現在他就要在這裡講述這件事。他安心地死掉了,因為他知道以後學校的孩子們都能一直聽到他的故事。

塑料窗後面有位老太太。旁邊放著一束蠟做的花,還有幾根蠟燭。她當時七歲,他們把她爸爸釘在大門上,把其他所有人都燒死了。她唯一能記得的就是那雙雨鞋,阿歷克斯說道。他打開她的聲音開關。

你為什麼非要穿橡膠靴子呢,小兄弟?你的兩隻腳要燒多久啊。穿著膠靴。

然後這位女士開始說起他們怎樣往她身上點火,又怎樣拿刺刀扎她。阿歷克斯撣去她裙子上的一小團灰塵,又把塑料簾拉上了。我們身旁響起另一個男人的聲音,他說當年自己如何擔心那些人會從屍堆裡發現他還活著,因為死人身上的雪不會融化,而他身上的雪卻在融化。

阿歷克斯輕輕彈了彈這個男人戴的帆布帽舌沿,指著他手裡的煙斗。人種學研究所幫我們提供了這一時期的用品,他說道。

他拉著我的胳膊,把我帶到另一個房間——裡面有更多展品,但他們都不是真正的人。我想告訴他說我做不來這個,可實際上我並不知道怎麼就不可以。

壁龕裡都是些剝皮後填充的人形,這是以前哨兵站崗的位置。我站在過道上也能聽到他們的聲音。

媽媽,把我們藏起來吧,我們哭喊道。可是我們母親說,黑麥稈太低,草還沒長起來,今年春天來得晚。我能把你們藏哪兒呢?你們趕緊自己想辦法藏吧。

沙啞的聲音,低聲耳語訴說著一段段故事,中間混雜著抽泣和哀吟聲。幾口缸裡散髮著化學物質和血肉的臭味,我跌跌撞撞地從一口缸走到另一口缸跟前,時不時被地面上散落的工具絆住腳。究竟這種氣味讓我頭腦眩暈,還是因為我對他們在這裡的所作所為感到噁心?阿歷克斯怎樣想的?你們不能拿人來做這樣的事情。

不過我隨後就感到疑慮重重。對啊,他為什麼不能這樣做呢?他想讓全世界的眼光都轉向這裡,這樣做能夠達到效果。

這個房間裡共有六件展品,六位年邁者的腦袋,腦袋下面是皺巴巴的脖頸,他們的嘴巴非常機械地打開合上,一直在說著相同的故事——士兵們闖進村莊開始殺人,燒房子,燒死百姓——一遍遍地重複著,就這樣繼續不斷地講下去。只要阿歷克斯接通電源線,填充到這些髒腑裡面的故事就會往外流瀉。

 
  步驟一.
依據網路上的圖書,挑選你所需要的書籍,根據以下步驟進行訂購
選擇產品及數量 結 帳 輸入基本資料 取貨與付款方式
┌───────────────────────────────────────────────────┘
資料確定 確認結帳 訂單編號    

步驟二.
完成付款的程序後,若採用貨到付款等宅配方式,3~7天內 ( 例假日將延期一至兩天 ) 您即可收到圖書。若至分店門市取貨,一週內聯絡取書。

步驟三.
完成購書程序者,可利用 訂單查詢 得知訂單進度。

注意事項.
● 付款方式若為網路刷卡必須等" 2 ~ 3 個工作天"確認款項已收到,才會出貨.如有更改書籍數量請記得按更新購物車,謝謝。

● 大陸出版品封面老舊、磨痕、凹痕等均屬常態,除封面破損、內頁脫落...等較嚴重的狀態外,其餘所有商品將正常出貨。

● 至2018年起,因中國大陸環保政策,部分書籍配件以QR CODE取代光盤音頻mp3或dvd,已無提供實體光盤。如需使用學習配件,請掃描QR CODE 連結至當地網站註冊並通過驗證程序,方可下載使用。造成不便,敬請見諒。

● 我們將保留所有商品出貨權利,如遇缺書情形,訂單未達免運門檻運費需自行負擔。

預訂海外庫存.
商品到貨時間須4週,訂單書籍備齊後方能出貨,如果您有急用書籍,建議與【預訂海外庫存】商品分開訂購。