總金額: 會員:NT$ 0 非會員:NT$ 0 
(此金額尚未加上運費)
文學小說 外國文學 歐洲文學
 
 
 
 
匈牙利詩選
 叢書名稱: 一帶一路沿線國家經典詩歌文庫
 作  者: 馮植生
 出版單位: 作家
 出版日期: 2019.08
 進貨日期: 2019/9/28
 ISBN: 9787521204858
 開  本: 16 開    
 定  價: 518
 售  價: 276
  會 員 價: 276
庫存 ≦ 2 欲購從速
推到Facebook 推到Plurk 推到Twitter
前往新書區 書籍介紹 購物流程  
 
編輯推薦:

具有鮮明民族特徵的匈牙利詩歌,全景式而又重點突出的選集


內容簡介:

匈牙利是“一帶一路”聯接中東歐的重要國家之一,又是一個被認為在歐洲“無親戚”的外來戶國家,有著十分獨特的文化。《“一帶一路”沿線國家經典詩歌文庫·匈牙利詩選》收入十九位匈牙利詩人創作的將近一百五十首詩歌作品,其中有著名詩人魏勒什瑪律蒂、裴多菲、阿蘭尼、奧第和尤若夫創作的重要代表作,還有現當代詩壇上湧現出來的不同詩歌流派的詩人的詩作,從思想和藝術層面上展示出匈牙利幾個世紀以來取得的成就,體現出為國家、民族獨立、解放和民主自由鬥爭的高度愛國主義精神,藝術上異彩紛繁的鮮明特色,彰顯出一幅幅多彩多姿的社會生活圖景。


作者簡介:

馮植生,一九三五年生,廣西百色人。

中國社會科學院外國文學研究所研究員,早年畢業於匈牙利著名的羅蘭(布達佩斯)大學語言文學系。

著有學術專著《匈牙利文學史》《裴多菲傳》《莫里茲》,譯著(含合譯)《米克沙特短篇小說選》《籠中鴿》《聖彼得的傘》《奇婚記》《強盜》《親戚》《金棺》《匈牙利現代小說選》等,發表有關匈牙利文學、作家的論文、文章數十篇,還譯有多位匈牙利作家的小說、詩歌、散文及文藝理論作品,主編《東歐短篇小說選》(上、下冊)《被忘卻的歌》《二十世紀中歐、東南歐文學史》。


圖書目錄:

總序/1

前言/1

考茵茨·弗倫茨

獻詩/2

詩人/3

魏勒什瑪律蒂·米哈依

熔鐵爐/5

有什麼不幸?/6

戰歌/10

草原酒家/13

號召/15

吉卜賽老琴師/18

裴多菲·山陀爾

兩個流浪者/22

預言/24

遠方寄語/26

穀子成熟了……/28

愛情呀,愛情……/29

愛國者之歌/30

貴族/32

徒然的計畫/33

我是不是在做夢?/34

我的愛情是咆哮的大海/35

反對國王/36

阿爾弗勒德/38

致艾德特爾卡/41

白雪,是大地冬天的面紗/42

一百個形象/43

矮小的房子/45

我願意是樹,倘若……/47

詩人的心房是座花園/48

匈牙利貴族/49

記憶/51

真理,你睡著啦?/52

我的歌/53

我用愛情的玫瑰……/55

你喜愛春天……/56

我夢想著流血的日子……/57

小樹叢顫抖著,因為……/59

讓我煩惱的一個念頭/61

自由,愛情!/63

致十九世紀詩人/64

致阿蘭尼·亞諾什/67

我是匈牙利人/69

我最美麗的詩篇/71

世界是多麼的美好!/72

我願意是溪流/74

樹林裡有鳥兒/76

悲涼的秋風在跟樹林交談/77

我的祖國,你要睡到何時?/79

在小山坡旁有叢玫瑰/81

致匈牙利的政治家們/82

最好的妻子/85

致阿紮爾揚·皮爾蒂亞爾/86

你在做什麼,你在縫什麼?/89

在半醒半睡之中/90

愛情的玫瑰樹……/92

義大利/94

強勁的風吹著……/96

民族之歌/97

大海復活了/100

給國王們/102

我的妻子和我的寶劍/104

致國民代表會議/106

共和國/109

致民族/111

年邁的擎旗手/115

……


章節試讀:

考茵茨·弗倫茨(一七五九年至一八三一年)

十八世紀匈牙利啟蒙時期資產階級文學先驅,又是啟蒙時期文學生活的組織者,擔當在文學領域為資產階級化而鬥爭的任務。他出身貴族家庭,受到良好教育。他譯介盧梭、伏爾泰等作品,促進匈牙利語言文字的革新與發展。主要代表作有:《我的一生的回憶》(一八二八年)和《獄中日記》(出版於一九三一年,詩人逝世一百周年之際),以散文形式記錄他畢生為匈牙利資產階級文學化而鬥爭的艱辛經歷。

獻?詩

我生命的小溪往前流淌,

小溪兩岸鮮花盛開,

朋友們和我一起行樂,

紅豔豔的鮮花讓人們心情舒暢。

朵朵花兒的倒影,

在清涼的溪流中蕩漾,

我心中醞釀著歌兒,

要向高空展翅飛翔。

花兒,花兒……我要摘朵鮮花,

細心編織,美麗的花環,

用心澆水,精心呵護,

讓花兒綻放得更鮮豔。

以信賴的目光,

我注視著忠誠的小溪,

寫下詩篇,我相信:

溪水會將詩篇獻給你。

戴著詩歌的花環啊,往前飄蕩吧!

追隨時間的長河,朝前漂流!

你美麗的身影,臉上洋溢著微笑,

來到岸邊歡迎我這一葉小舟。

琴兒啊,撥動琴弦,

歌聲多麼動聽、柔和,

它是為我愛人燃燒的火焰,

是內心痛苦悲愴的呻吟。

詩?人

野獸不會區分善與惡,

人類卻能將善惡分清楚。

詩人歌頌的是善,詛咒的是惡,

態度分明:情感熱烈、奔放;

詩人有別于平凡的人,

在痛苦中會感受到苦悶與沮喪。

既然平凡人比動物聰明,

那麼作為一名歌手——詩人

當然要比平凡人聰慧。

魏勒什瑪律蒂·米哈依(一八○○年至一八五五年)

十九世紀匈牙利著名積極浪漫主義詩人。他出生于中等貴族家庭,受過良好教育,深受啟蒙運動先進思想影響。二十五歲以發表長篇英雄史詩《佐蘭的逃跑》而成為全國知名的愛國詩人。

十九世紀二三十年代,在匈牙利出現了一個由具有自由主義思想的知識份子領導和掀起的爭取社會進步與政治改革的民族民主復興運動,中心思想是發展民族文化、爭取民族解放與獨立,而他就是這一運動的先驅與浪漫主義文學流派的奠基者。裴多菲等青年詩人也曾經得到他的幫助。

他的主要作品有:詩劇《鐘古與段黛》(一八三一年)、史詩《廢墟》(一八三○年)、《兩座鄰堡》(一八三一年)、《血的婚禮》(一八三三年)等。《號召》《戰歌》等短詩更是反映匈牙利一八四八年革命運動的佳作。

 
  步驟一.
依據網路上的圖書,挑選你所需要的書籍,根據以下步驟進行訂購
選擇產品及數量 結 帳 輸入基本資料 取貨與付款方式
┌───────────────────────────────────────────────────┘
資料確定 確認結帳 訂單編號    

步驟二.
完成付款的程序後,若採用貨到付款等宅配方式,3~7天內 ( 例假日將延期一至兩天 ) 您即可收到圖書。若至分店門市取貨,一週內聯絡取書。

步驟三.
完成購書程序者,可利用 訂單查詢 得知訂單進度。

注意事項.
● 付款方式若為網路刷卡必須等" 2 ~ 3 個工作天"確認款項已收到,才會出貨.如有更改書籍數量請記得按更新購物車,謝謝。

● 大陸出版品封面老舊、磨痕、凹痕等均屬常態,除封面破損、內頁脫落...等較嚴重的狀態外,其餘所有商品將正常出貨。

● 至2018年起,因中國大陸環保政策,部分書籍配件以QR CODE取代光盤音頻mp3或dvd,已無提供實體光盤。如需使用學習配件,請掃描QR CODE 連結至當地網站註冊並通過驗證程序,方可下載使用。造成不便,敬請見諒。

● 我們將保留所有商品出貨權利,如遇缺書情形,訂單未達免運門檻運費需自行負擔。

預訂海外庫存.
商品到貨時間須4週,訂單書籍備齊後方能出貨,如果您有急用書籍,建議與【預訂海外庫存】商品分開訂購。