總金額: 會員:NT$ 0 非會員:NT$ 0 
(此金額尚未加上運費)
文學小說 外國文學 亞洲文學
 
 
 
 
日本童謠
 作  者: (日)北原白秋/(日)金子美鈴/(日)宮澤賢治
 出版單位: 新星
 出版日期: 2019.01
 進貨日期: 2019/3/29
 ISBN: 9787513332446
 開  本: 32 開    
 定  價: 510
 售  價: 408
  會 員 價: 374
推到Facebook 推到Plurk 推到Twitter
前往新書區 書籍介紹 購物流程  
 
編輯推薦:

童謠童心,回歸心靈故鄉。

  日本童謠精選。讓讀者找回童心,讓詩歌回歸誦讀。

  每首童謠配一幅經典版畫。詩情畫意,相得益彰。


內容簡介:

精選以北原白秋、金子美鈴、竹久夢二為代表詩人的百首日本經典童謠。

  讓讀者找回童心,讓詩歌回歸誦讀。

  每首童謠配一幅經典版畫。詩情畫意,相得益彰。


作者簡介:

北原白秋,日本著名童謠詩人。一生創作的童謠超過一千首。在大正時期的童謠運動中,起到了劃時期的重大作用。提出"童謠是童心童話的歌謠。"北原白秋的童謠意境深遠,語言華麗,旋律輕快,主要表達個人感受,有唯美主義傾向,也有一些反映社會生活的詩篇。

  宮澤賢治,日本昭和時代早期的詩人、童話作家、作詞家。宮澤賢治在生前幾乎沒有名聲,童話《渡過雪原》是其生前獲得稿酬的作品,發表于雜誌《愛國婦人》。日本311大地震震災時期,宮澤賢治的著名童謠《不輸給雨不輸給風》廣為傳唱,成為國民的精神支柱。

  金子美鈴,1920年代的日本童謠詩人。其出生於日本山口縣大津郡仙崎村,她在詩中用兒童自然的狀態來體驗、感覺這個世界。1984年,金子美鈴生前留下的三本手抄童謠詩集共五百一十二首作品《金子美鈴童謠全集》出版,震撼了日本文學界。

  翻譯:

  劉淙淙,日本皇學館大學文學部博士,從事日本文化研究和日本童謠翻譯工作。另有多部日本文化方面的專著出版。

  審校:

  半田美永,日本皇學館大學終身教授、博士生導師。


章節試讀:

不輸給雨不輸給風

  宮澤賢治

  不輸給雨,不輸給風,

  不輸給雪,也不輸給驕陽。

  擁有強健的體魄,

  不曾嗔怒也沒有欲望。

  總是靜靜的微笑,

  每天吃四合玄米,喝味噌湯,和少量的蔬菜。

  萬物皆不以自己的觀念獨斷,

  博聞強識,明辨是非,絕不遺忘。

  住在松原上林蔭中的小茅屋,

  東邊有生病的孩子,就去把他看望,

  西方有疲憊的母親,就去替她把稻束背在背上,

  南方有將死之人,就去安撫他平靜把眼合上,

  北方有打架鬥毆,就去說"請停止毫無意義的紛爭",

  在獨自一人時流淚,

  在寒冷的夏天便坐立不安,

  被大家喊做"木頭人"。

  不曾苦惱也從不被表揚,

  我想成為的人就是這樣。

  這條路

  北原白秋

  這條道路我何時走過?

  啊,是啊,是啊,那年金合歡花

  正盛開著。

  這座山丘我何時走過?

  啊,是啊,你看,白色的鐘樓

  高聳著。

  這條道路我何時走過?

  啊,是啊,曾和媽媽一起馬車中

  搖晃著。

  那朵雲我何時見過?

  啊,是啊,山楂樹的枝葉

  低垂著。

  向著明亮那方

  金子美鈴

  向著明亮那方,

  向著明亮那方。

  即使是一片樹葉,

  也對著陽光灑落的地方。

  即使是陰影中的草,

  也是向著明亮的方向。

  向著明亮那方,

  向著明亮那方。

  夜間的小飛蟲,

  即使被烤焦了翅膀,

  也要向燈火飛去。

  向著明亮那方,

  向著明亮那方。

  即使是寸許的陽光,

  也想奔向太陽的方向,

  都市的孩子們也是一樣。

 
  步驟一.
依據網路上的圖書,挑選你所需要的書籍,根據以下步驟進行訂購
選擇產品及數量 結 帳 輸入基本資料 取貨與付款方式
┌───────────────────────────────────────────────────┘
資料確定 確認結帳 訂單編號    

步驟二.
完成付款的程序後,若採用貨到付款等宅配方式,3~7天內 ( 例假日將延期一至兩天 ) 您即可收到圖書。若至分店門市取貨,一週內聯絡取書。

步驟三.
完成購書程序者,可利用 訂單查詢 得知訂單進度。

注意事項.
● 付款方式若為網路刷卡必須等" 2 ~ 3 個工作天"確認款項已收到,才會出貨.如有更改書籍數量請記得按更新購物車,謝謝。

● 大陸出版品封面老舊、磨痕、凹痕等均屬常態,除封面破損、內頁脫落...等較嚴重的狀態外,其餘所有商品將正常出貨。

● 至2018年起,因中國大陸環保政策,部分書籍配件以QR CODE取代光盤音頻mp3或dvd,已無提供實體光盤。如需使用學習配件,請掃描QR CODE 連結至當地網站註冊並通過驗證程序,方可下載使用。造成不便,敬請見諒。

● 我們將保留所有商品出貨權利,如遇缺書情形,訂單未達免運門檻運費需自行負擔。

預訂海外庫存.
商品到貨時間須4週,訂單書籍備齊後方能出貨,如果您有急用書籍,建議與【預訂海外庫存】商品分開訂購。