總金額: 會員:NT$ 0 非會員:NT$ 0 
(此金額尚未加上運費)
文學小說 文學理論
 
 
 
 
詩的時光書:當你老了
 作  者: 蘇纓/毛曉雯
 出版單位: 湖南文藝
 出版日期: 2019.02
 進貨日期: 2019/4/19
 ISBN: 9787540480561
 開  本: 32 開    
 定  價: 315
 售  價: 252
  會 員 價: 231
推到Facebook 推到Plurk 推到Twitter
前往新書區 書籍介紹 購物流程  
 
編輯推薦:

《詩的時光書:當你老了》
▲通向西方詩歌經典之門的至美讀物!詩詞品鑒聖手蘇纓、毛曉雯僅有的西方詩歌鑒賞作品,
▲以被艾略特譽為“當代最偉大的詩人”的葉芝開篇,精選西方近現代詩歌史上21位重要詩人:從超現實主義詩歌的鼻祖蘭波,到意象派的代表詩人艾米?洛威爾;從恪守格律的桂冠詩人弗羅斯特,到創造“自由體”的惠特曼,從浪漫主義到新古典主義,從玄學派到隱逸派,從戰爭詩人到墓園詩派……為讀者打開了西方詩歌經典之門,全面介紹西方詩歌流派,感受西方詩藝之美。
▲蘇纓、毛曉雯對中西詩學與美學皆有獨到的見解,熟稔西方詩歌和西方文化。書中7篇詩藝小劄透徹解析西方詩歌藝術特色,並對經典詩歌的不同譯本做了比照探討,並奉獻比如《當你老了》這樣網友盛讚的譯文佳作!
▲從一生追逐自由的現代派詩人艾呂雅,到用十四行詩寫盡純真與愛的勃朗甯夫人,還有葉芝、奧登、蘭波、惠特曼、辛波斯卡……解讀21個詩人令人唏噓的詩歌故事,有關愛情與失去,有關理想與自由。
▲《詩的時光書》中每一篇文字各不相同:或繾綣,一如月光流淌的痕跡;或清新,散發著青檸檬的香氣;或悠揚,像舒伯特的小夜曲;或鏗鏘,給文字強有力的節奏和秩序……而對理想主義的感懷,貫穿全書始終。
▲有時僅是一首詩,我們就找回了向理想奔跑的力量和勇氣。在時光中旅行,在途中遇見葉芝、艾呂雅、惠特曼等,還會遇見唱著葬禮藍調的奧登和駕著醉舟的蘭波,遇見詩的時光裡所有的陽光與陰霾,聖潔與墮落。透過文字,和21位元大詩人交換靈魂的秘密……

太多人愛過你青春的片影
愛你的美 以虛情 以真情?
只一人愛你 朝聖者的心
愛你哀戚的臉上歲月的留痕
——蘇纓 譯


內容簡介:

以被艾略特譽為“當代最偉大的詩人”的葉芝開篇,這本書為讀者打開了西方詩歌經典之門。作者精選了西方近現代詩歌史上21位重要詩人:從超現實主義詩歌的鼻祖蘭波,到意象派的代表詩人艾米•洛威爾;從恪守格律的桂冠詩人弗羅斯特,到創造“自由體”的惠特曼;從一生追逐自由的現代派詩人艾呂雅,到用十四行詩寫盡純真與愛的勃朗甯夫人……這娓娓道來的21篇詩歌故事,有關愛情與失去,有關理想和自由。詩人的命運與品評者的心緒交融,再現這些經過時光淘洗的詩歌之韻味。
蘇纓、毛曉雯對中西詩學與美學皆有獨到的見解,熟稔西方詩歌和西方文化。書中7篇詩藝小劄透徹解析西方詩歌藝術特色,並對經典詩歌的不同譯本做了比照探討。透過她們溫婉的文筆、細膩空靈的才思,讀者可以豐富對西方詩歌的認識,提高鑒賞能力。


作者簡介:

蘇纓,知名暢銷書作家,擅長中國古代文學研究,文筆溫婉流暢。主要作品有:《人間詞話精讀》《最美宋詞》《納蘭詞全編箋注》《納蘭詞典評》《少有人看見的美》《大唐詩人往事》《大宋詞人往事》《世間的名字都是秘密》等。
  毛曉雯,畢業于南京大學資訊管理系,主要作品有《唐詩風物志》《浮塵萬象記》《人間有味》等。
  蘇纓、毛曉雯合著:《納蘭容若詞傳》《納蘭詞全譯》《直道相思了無益:李商隱詩傳》《只為途中與你相見:倉央嘉措傳與詩全集》《詩的時光書》等。


圖書目錄:

序一:一個時代的風華與隱痛:我讀《詩的時光書》
序二:神使赫爾墨斯的學問

01朝聖者的心以及朝聖者隕落的年代
只一人愛你朝聖者的心,愛你哀戚的臉上歲月的留痕。
──葉芝《當你老了》

02愛比死更冷
玫瑰盡情盛開……而後凋零……
這就是故事的全部……
只除了我聽到響聲:
在那地面之上
眾多細碎的腳步……
──愛葛莎•克利斯蒂《野玫瑰》

03求生
我是你路上最後一個過客
最後一個春天,最後一場雪
最後一次求生的戰爭
──保爾•艾呂雅《鳳凰》

04誰也不知道在那些未被選擇的選擇裡究竟會發生什麼
小路在綴滿黃葉的樹林裡分了岔,
可惜我只能選擇其中的一條…… ──羅伯特•弗羅斯特《那條未走的路》

05令人困惑的人生哲理
凡存在的都合理,這就是清楚的道理。 ──亞歷山大•蒲柏《人論》

06從“一見鍾情”到“不期而遇”
既然素不相識,他們便各自認定
自己的軌道從未經過對方的小站;
而街角、走廊和樓梯早已見慣
他們擦肩而過的一百萬個瞬間。
──辛波絲卡《一見鍾情》

07熾熱或倦怠的愛情
有時半夜醒來,她聽他的均勻的呼吸
而感到安心,但又不知道
這一切是否值得,
那條河流向了何處?
那些白花又飛到了何方?
──麥克尼斯《仙女們》

08意象的種子在無邊的宇宙裡瘋長
為什麼我非得離開你,
在夜的利刃上劈傷自己?
──艾米•洛威爾《計程車》

09植物的愛情與詩歌的理趣
我那植物的愛情緩慢滋長,
超出了所有偉大帝國的輝煌版圖。
──安德魯•馬維爾《致他嬌羞的女友》

10被陽光刺穿的夜晚
人孤獨地站在大地的心上
被一束陽光刺穿:
轉瞬即是夜晚。
──凱西莫多《轉瞬即是夜晚》

11我的小葡萄牙人
我愛你像最樸素的日常需要一樣,
就像不自覺地需要陽光和蠟燭。
──勃朗甯夫人《葡萄牙人十四行詩集》第43首

12愛情三種
世界上最遙遠的距離不是生與死的距離,
而是我站在你面前,你卻不知道我愛你。
──[託名]泰戈爾

13當時只道是尋常
還記得嗎,有一次我忘了提醒你那是一個正式舞會,
結果你穿著牛仔褲亮相了?
──一個普通美國女子的無名詩歌

14麥田裡的守望者
你要是在麥田裡遇到了我……
──羅伯特•彭斯《走過麥田來》

15宿命與愛
我以為愛可以永遠,但我錯了。
不再需要星星了,把它們都摘掉吧,
包起月亮,拆掉太陽,
倒掉大海,掃清森林,
因為現在一切都沒有意義了。
──奧登《葬禮藍調》

16因為我還沒有聽到波斯人的說法
愛好真理的波斯人不多談
在馬拉松打的小小前哨戰。
──羅伯特•格雷弗斯《波斯人的說法》

17貓與踩著小貓腳步的霧
霧來了,
踩著小貓的腳步。
──卡爾•桑德堡《霧》

18找到一隻醉舟逍遙向海
如果我想望歐洲的水,我只想念
那黑冷的小水窪,到芳香的傍晚,
一個滿心悲傷的小孩蹲在水邊,
放一隻脆弱得像蝴蝶般的小船。 ──蘭波《醉舟》

19有陽光、空氣和土地的地方,就有草葉在瘋長
啊,船長!我的船長!我們完成了驚險的遠航……
──瓦爾特•惠特曼《啊,船長!我的船長!》

20當人們不再相信“懷才不遇”
世界上多少晶瑩皎潔的珠寶
埋在幽暗而深不可測的海底:
世界上多少花吐豔而無人知曉,
把芬芳白白地散發給荒涼的空氣。 ──湯瑪斯•格雷《墓畔哀歌》

21空虛時代的無用詩人
我只是個空虛時代的無用詩人。
──威廉•莫里斯《大地樂園》

後記:用風餐露宿的一個季節,走過手機短信的一個按鍵


章節試讀:

序一:一個時代的風華與隱痛:我讀《詩的時光書》
序二:神使赫爾墨斯的學問

01朝聖者的心以及朝聖者隕落的年代
只一人愛你朝聖者的心,愛你哀戚的臉上歲月的留痕。
──葉芝《當你老了》

02愛比死更冷
玫瑰盡情盛開……而後凋零……
這就是故事的全部……
只除了我聽到響聲:
在那地面之上
眾多細碎的腳步……
──愛葛莎?克利斯蒂《野玫瑰》

03求生
我是你路上最後一個過客
最後一個春天,最後一場雪
最後一次求生的戰爭
──保爾?艾呂雅《鳳凰》

04誰也不知道在那些未被選擇的選擇裡究竟會發生什麼
小路在綴滿黃葉的樹林裡分了岔,
可惜我只能選擇其中的一條…… ──羅伯特?弗羅斯特《那條未走的路》

05令人困惑的人生哲理
凡存在的都合理,這就是清楚的道理。 ──亞歷山大?蒲柏《人論》

06從“一見鍾情”到“不期而遇”
既然素不相識,他們便各自認定
自己的軌道從未經過對方的小站;
而街角、走廊和樓梯早已見慣
他們擦肩而過的一百萬個瞬間。
──辛波絲卡《一見鍾情》

07熾熱或倦怠的愛情
有時半夜醒來,她聽他的均勻的呼吸
而感到安心,但又不知道
這一切是否值得,
那條河流向了何處?
那些白花又飛到了何方?
──麥克尼斯《仙女們》

08意象的種子在無邊的宇宙裡瘋長
為什麼我非得離開你,
在夜的利刃上劈傷自己?
──艾米?洛威爾《計程車》

09植物的愛情與詩歌的理趣
我那植物的愛情緩慢滋長,
超出了所有偉大帝國的輝煌版圖。
──安德魯?馬維爾《致他嬌羞的女友》

10被陽光刺穿的夜晚
人孤獨地站在大地的心上
被一束陽光刺穿:
轉瞬即是夜晚。
──凱西莫多《轉瞬即是夜晚》

11我的小葡萄牙人
我愛你像最樸素的日常需要一樣,
就像不自覺地需要陽光和蠟燭。
──勃朗甯夫人《葡萄牙人十四行詩集》第43首

12愛情三種
世界上最遙遠的距離不是生與死的距離,
而是我站在你面前,你卻不知道我愛你。
──[託名]泰戈爾

13當時只道是尋常
還記得嗎,有一次我忘了提醒你那是一個正式舞會,
結果你穿著牛仔褲亮相了?
──一個普通美國女子的無名詩歌

14麥田裡的守望者
你要是在麥田裡遇到了我……
──羅伯特?彭斯《走過麥田來》

15宿命與愛
我以為愛可以永遠,但我錯了。
不再需要星星了,把它們都摘掉吧,
包起月亮,拆掉太陽,
倒掉大海,掃清森林,
因為現在一切都沒有意義了。
──奧登《葬禮藍調》

16因為我還沒有聽到波斯人的說法
愛好真理的波斯人不多談
在馬拉松打的小小前哨戰。
──羅伯特?格雷弗斯《波斯人的說法》

17貓與踩著小貓腳步的霧
霧來了,
踩著小貓的腳步。
──卡爾?桑德堡《霧》

18找到一隻醉舟逍遙向海
如果我想望歐洲的水,我只想念
那黑冷的小水窪,到芳香的傍晚,
一個滿心悲傷的小孩蹲在水邊,
放一隻脆弱得像蝴蝶般的小船。 ──蘭波《醉舟》

19有陽光、空氣和土地的地方,就有草葉在瘋長
啊,船長!我的船長!我們完成了驚險的遠航……
──瓦爾特?惠特曼《啊,船長!我的船長!》

20當人們不再相信“懷才不遇”
世界上多少晶瑩皎潔的珠寶
埋在幽暗而深不可測的海底:
世界上多少花吐豔而無人知曉,
把芬芳白白地散發給荒涼的空氣。 ──湯瑪斯?格雷《墓畔哀歌》

21空虛時代的無用詩人
我只是個空虛時代的無用詩人。
──威廉?莫里斯《大地樂園》

後記:用風餐露宿的一個季節,走過手機短信的一個按鍵

 
  步驟一.
依據網路上的圖書,挑選你所需要的書籍,根據以下步驟進行訂購
選擇產品及數量 結 帳 輸入基本資料 取貨與付款方式
┌───────────────────────────────────────────────────┘
資料確定 確認結帳 訂單編號    

步驟二.
完成付款的程序後,若採用貨到付款等宅配方式,3~7天內 ( 例假日將延期一至兩天 ) 您即可收到圖書。若至分店門市取貨,一週內聯絡取書。

步驟三.
完成購書程序者,可利用 訂單查詢 得知訂單進度。

注意事項.
● 付款方式若為網路刷卡必須等" 2 ~ 3 個工作天"確認款項已收到,才會出貨.如有更改書籍數量請記得按更新購物車,謝謝。

● 大陸出版品封面老舊、磨痕、凹痕等均屬常態,除封面破損、內頁脫落...等較嚴重的狀態外,其餘所有商品將正常出貨。

● 至2018年起,因中國大陸環保政策,部分書籍配件以QR CODE取代光盤音頻mp3或dvd,已無提供實體光盤。如需使用學習配件,請掃描QR CODE 連結至當地網站註冊並通過驗證程序,方可下載使用。造成不便,敬請見諒。

● 我們將保留所有商品出貨權利,如遇缺書情形,訂單未達免運門檻運費需自行負擔。

預訂海外庫存.
商品到貨時間須4週,訂單書籍備齊後方能出貨,如果您有急用書籍,建議與【預訂海外庫存】商品分開訂購。