總金額: 會員:NT$ 0 非會員:NT$ 0 
(此金額尚未加上運費)
語言學習 英語
 
 
 
 
用英語介紹中國(漢英對照)
 作  者: 創想外語
 出版單位: 中國水利水電
 出版日期: 2019.01
 進貨日期: 2019/2/19
 ISBN: 9787517071907
 開  本: 32 開    
 定  價: 293
 售  價: 234
  會 員 價: 215

目前無補書計畫,訂書請洽門市或使用留言版訂書功能詢價

推到Facebook 推到Plurk 推到Twitter
前往新書區 書籍介紹 購物流程  
 
編輯推薦:

l 出國遊玩,不知道如何介紹中國文化?

l 英語考試時,想輕鬆揭秘命題人的聽力、閱讀題的邏輯?

l 當初一起考試過級的朋友已經成了老外圈裡的紅人,你卻還是“小透明”?

l ……

別擔心!

有了這本書,分分鐘治癒你!



一起用英語去感受別樣的傳統文化之魅!

用英語談一談萬里長城、故宮、敦煌莫高窟,

用英語聊一聊烤鴨、涼皮、餃子,

用英語秀一秀京劇、相聲、中國功夫……

用流利英語暢談中華文化,讓你更有中國范兒!





英語考試命題人的聽力、閱讀素材庫!

對外交流中一定會用到的話題,

英語考試中經常會遇到的聽力、閱讀主題,

不容錯過



沒有文化底蘊,何來侃侃而談?沒有文化個性,豈能妙趣橫生?

每一個中國人,在外國人眼裡,都是承載中國文化的個體。

無論是商務接待、生活休閒、出國留學,還是社交應酬等,

雙語閱讀,讓你盡顯芳華!


內容簡介:

民族的,才是世界的。本書旨在讓學習者通過雙語文字閱讀,一邊品中國魅力文化一邊學英文。本書主要圍繞中國印象、中國美食、中國山水美景、中國名勝古跡、中國文學與藝術、中國傳統服飾與裝式、中國特色工藝、中國民俗、中國節日,從詞彙、語法、時政等多角度、系統深入地學慣用英語介紹中國。學習者既可以提高英語水準,又能夠從中體味中國文化的魅力。

本書精選了用英語介紹中國的85個必備話題,每個話題分為“深度閱讀”“詞彙解釋”“語法點滴”“時政熱點”。“深度閱讀”詳細介紹中國文化;“詞彙解釋”和“語法點滴”助力閱讀理解;“時政熱點”洞悉中國*動態。海聊中國,侃倒老外,學這本就夠!


圖書目錄:

Chapter 01 中國印象/ The Impression of China

01. 中國概況/Introduction of China.......................................................002

02. 儒家文化/ Confucian Culture........................................................... 007

03. 漢唐文化/The Culture of Han-Tang Dynasties ............................... 011

04. 皇宮之蘊/The Palace Culture..........................................................015

05. 胡同文化/The Hutong Culture .........................................................018

06. 上海里弄/Shanghai Lilong ..............................................................021

07. 四大發明/Four Great Inventions of Ancient China .......................... 024

08. 蘇州園林/ Suzhou Classical Gardens............................................. 029

09. 大熊貓/The Giant Panda .................................................................033

10. 中醫/ Traditional Chinese Medicine................................................. 037

Chapter 02 中國美食/ Chinese Cuisine

01. 八大菜系/ Chinese Eight Cuisines................................................... 042

02. 北京烤鴨/ Beijing Roast Duck..........................................................046

03. 包子/Baozi, Steamed Stuffed Buns ................................................050

04. 餃子/Jiaozi, Dumplings................................................................... 054

10.糖葫蘆/Sugar-coated Haws on a Stick............................................074

11. 筷子文化/ChopsticksCulture..........................................................077



Chapter 03

中國山水美景/Beautiful Landscapes of China

01. 泰山/Mount Tai................................................................................081

02. 黃山/Huangshan..............................................................................085

03. 五臺山/MountWutai.........................................................................088

04. 珠穆朗瑪峰/MountQomolangma.....................................................091

11. 呼倫貝爾草原/HulunbuirGrassland.................................................115

12. 雅魯藏布江大峽谷/Yarlung Tsangpo GrandCanynon....................118

Chapter 04

中國名勝古跡/Historical Sites of China

01. 秦始皇兵馬俑/The Terra cotta Warriors andHorses Museum.........122

02. 布達拉宮/The PotalaPalace............................................................126

08. 天壇/The Temple of Heaven inBeijing............................................147

09. 承德避暑山莊/Chengde MountainResort........................................150

10.平遙古城/The Ancient City of Pingyao............................................153

Chapter 05

中國文學與藝術/Chinese Literature and Arts

01. 唐詩/The Poetry in the Tang Dynasty..............................................157

02. 宋詞/Ci in the SongDynasty............................................................160

03. 中國戲曲/ChineseOpera.................................................................164

04. 中國書法/Chinese Calligraphy........................................................167

10. 清明上河圖/Riverside Scene at QingmingFestival.........................187

11. 編鐘/Chime-bells............................................................................190

12.舞獅子/Lion Dance..........................................................................193

Chapter 06

中國傳統服飾與裝飾/Chinese Traditional Dress and Decoration

01. 絲綢/The Luxurious and MysteriousSilk.........................................197

02. 旗袍/Cheongsam.............................................................................201

03. 中國結/ChineseKnot.......................................................................204

04. 屏風/TheScreen..............................................................................208

05. 剪紙/Chinese PaperCutting............................................................211

06. 刺繡/Embroidery..............................................................................214

Chapter 07

中國特色工藝/Chinese Traditional Crafts

01. 瓷器/Porcelain.................................................................................219

02. 篆刻/SealCarving............................................................................223

03. 泥人張/ Clay FigureZhang............................................................... 226

07. 石刻/ StoneCarving.........................................................................238

08. 龍的圖騰/ Chinese DragonTotem.................................................... 241

Chapter 08

中國民俗/Chinese Customs

07. 集市/ The CountryFair..................................................................... 264

08. 禮“上”往來/ Gifts in ChineseCulture............................................ 267

09. 十二生肖/ Chinese ZodiacSigns...................................................... 271

Chapter 09

中國節日/Chinese Festivals

01. 春節/ SpringFestival........................................................................276

02. 元宵節/ LanternFestival................................................................... 280

07. 重陽節/ Double NinthFestival.......................................................... 299

附錄 中國文化常用詞彙.................................................................302
顯示部分資訊


章節試讀:

在當今,全球掀起了一股“中國熱”,“Made in China”的商品在全世界隨處可見,越來越多的外國人也來到中國。他們想瞭解中國,想學中國話,想尋求發展機遇,想長期在中國居住。遇到外國人,你該如何用超簡單的英語口語介紹中國名勝古跡、特色美食以及博大精深的中國文化?本書正為你而來。

華夏文明上下五千年,地大物博,人傑地靈,民族傳統文化源遠流長,儒家文化影響深遠,漢唐文化貫通東西,皇宮建築富麗堂皇,民俗文化多姿多彩,四大發明熠熠生輝。中國的名勝古跡旖旎綺麗,萬里長城築造千古奇跡,桂林山水甲天下,蘇州園林幽雅別致,黃山騰雲疊嶂似仙境,敦煌壁畫再現唐朝盛世。中國傳統美食鮮香至極,魯菜、徽菜、粵菜、川菜等八大菜系芳香四溢,北京烤鴨、天津“狗不理”包子、四川火鍋等地方名吃色味俱佳。北京胡同、上海里弄等傳統民間建築古香古色。編織刺繡、印章篆刻、景泰藍等傳統工藝品令人讚歎不已;筆酣墨飽的書法,妙手丹青的國畫,出神入化的中國武術,玄奧精深的中醫等這些經典國粹令外國朋友們躍躍欲試。春節逛廟會,端午賽龍舟,中秋吃月餅賞月,重陽節登高望遠,這些傳統習俗也讓外國朋友們饒有興趣。旗袍、燈籠、十二生肖、中國結,這些中國元素,至臻至美,無以言表;編鐘、《清明上河圖》、唐三彩、熊貓,這些瑰麗國寶舉世無雙。

跟外國朋友聊起這些話題,外國朋友立刻為你豎起大拇指!



中國文化富有魅力,令人神往!當外國人來到中國,你就是他們的引路人,就是中國的文化使者!沒有文化底蘊,哪來侃侃而談?沒有文化個性,哪能妙趣橫生?本書精心挑選關於中國文化的熱門話題,獻給一直想用超簡單口語介紹中國的小夥伴們。拿起本書,即可與老外天南地北任性聊!

“lazy planet中國風”系列已出版的圖書有《中國風·用英語介紹中國高頻100話題》《中國風·用英語介紹中國常用2000句》《中國風·用英語介紹中國必備5000詞》。本套書在原來的基礎上從使用功能上進行了細分,分為口語和閱讀兩冊。

《用英語介紹中國·簡單口語》精選了用英語介紹中國必備的80餘個話題,內容包括:中國印象、中國美食、中國山水美景、中國名勝古跡、中國文學與藝術、中國傳統服飾與裝飾、中國特色工藝、中國民俗、中國節日。每個話題分為“實用金句超簡單”“真實場景會話超簡單”,讓你地道口語脫口而出。侃倒老外,暢聊中國,學這本就夠!

《用英語介紹中國·雙語閱讀》精心挑選了關於傳統文化的80餘個主題。每一個主題主要由英文原文及參考譯文構成,另附有“詞彙解釋”“語法點滴”“時政社會熱點”等輔助學習。內容經典,可讀性強,英文中的傳統文化之美不言而喻。請跟隨本書一起用英語去感受別樣的傳統文化之魅吧 !


圖片預覽:

 
  步驟一.
依據網路上的圖書,挑選你所需要的書籍,根據以下步驟進行訂購
選擇產品及數量 結 帳 輸入基本資料 取貨與付款方式
┌───────────────────────────────────────────────────┘
資料確定 確認結帳 訂單編號    

步驟二.
完成付款的程序後,若採用貨到付款等宅配方式,3~7天內 ( 例假日將延期一至兩天 ) 您即可收到圖書。若至分店門市取貨,一週內聯絡取書。

步驟三.
完成購書程序者,可利用 訂單查詢 得知訂單進度。

注意事項.
● 付款方式若為網路刷卡必須等" 2 ~ 3 個工作天"確認款項已收到,才會出貨.如有更改書籍數量請記得按更新購物車,謝謝。

● 大陸出版品封面老舊、磨痕、凹痕等均屬常態,除封面破損、內頁脫落...等較嚴重的狀態外,其餘所有商品將正常出貨。

● 至2018年起,因中國大陸環保政策,部分書籍配件以QR CODE取代光盤音頻mp3或dvd,已無提供實體光盤。如需使用學習配件,請掃描QR CODE 連結至當地網站註冊並通過驗證程序,方可下載使用。造成不便,敬請見諒。

● 我們將保留所有商品出貨權利,如遇缺書情形,訂單未達免運門檻運費需自行負擔。

預訂海外庫存.
商品到貨時間須4週,訂單書籍備齊後方能出貨,如果您有急用書籍,建議與【預訂海外庫存】商品分開訂購。