總金額: 會員:NT$ 0 非會員:NT$ 0 
(此金額尚未加上運費)
 
 
 
 
新世紀英漢詞典
 作  者: 胡壯麟
 出版單位: 外語教學與研究
 出版日期: 2018.05
 進貨日期: 2018/7/25
 ISBN: 9787513597821
 開  本: 32 開    
 定  價: 968
 售  價: 774
  會 員 價: 710
推到Facebook 推到Plurk 推到Twitter
前往新書區 書籍介紹 購物流程  
 
編輯推薦:

一部優秀的英漢詞典可從幾個方面考量。在同等規模詞典中的收詞量是多少?所收錄辭彙是否科學?例證是否典型?中文對應翻譯是否準確規範?特色內容能否滿足中國英語學習者的需要?《新世紀英漢詞典》作為中型英漢詞典,收詞12萬,居同類詞典之首;所收錄辭彙、釋義及例證均依託世界上規模宏大的的45億詞語料庫——the Collins Corpus——之詞頻客觀收取,再由中英雙方專家審訂,百科條目釋義由各領域專家審定;“詞語辨析”和“文化提示”專欄則結合中國英語學習者的需求,深入解釋詞語在使用上的差異,及語言背後的文化資訊。


內容簡介:

《新世紀英漢詞典》由外語教學與研究出版社與英國柯林斯出版公司合作出版,是新世紀系列英漢詞典的中型本。中英雙方專家各展所長,通力合作,依託全球規模宏大的英語語料庫the Collins Corpus,借助現代化的詞典編纂平臺,共同完成了這部詞典的編寫。
詞典選詞科學,釋義精當,內容準確規範。為方便中國讀者學習使用,特設“詞語辨析”和“文化提示”專欄,添加搭配詞、近義詞等義項區分導航,助力查閱者區分義項,深入掌握詞語用法,提升英文寫作、口語表達與翻譯水準。同時,詞典收錄大量新詞,及時反映語言動態。

隉 詞條12萬,義項18萬,例證及搭配詞10萬
隉 語文為主,兼顧百科,涉及130餘學科領域
隉 700個“詞語辨析”和“文化提示”專欄


作者簡介:

外語教學與研究出版社是一家以外語出版為特色,涵蓋全學科出版、漢語出版、科學出版、少兒出版等領域的綜合性教育出版集團
柯林斯出版公司是英文出版商之一,在英語詞典領域具有豐富的經驗和眾多優質產品。


圖書目錄:

詞條結構
詞典使用說明
音標及讀音
詞類標籤
語體標籤
學科標籤
語言標籤
地域標籤

A-Z詞典正文

附錄
英國英語與美國英語
常見首碼和尾碼
常用詞
不規則動詞
英國傳統郡名
美國州名
計量單位公制英制換算表
《聖經》卷名一覽
希臘、羅馬神話人物對照表
短信中的縮略語


章節試讀:

繼《新世紀英漢大詞典》之後,為滿足中高級英語學習者的需求,外語教學與研究出版社同英國柯林斯出版公司再次深度合作,依託英語語料庫 the Collins Corpus,推出了新世紀系列英漢詞典的中型本——《新世紀英漢詞典》。

《新世紀英漢詞典》沿襲了《新世紀英漢大詞典》的編纂模式。英方專家借助海量的英語語料庫 the Collins Corpus,科學分析詞條及義項的使用頻率,精准地篩選出 12 萬詞條,隨後審定了全部英文數據,確保英文內容權威地道。外研社根據中國目標讀者的需求,精選例證,精簡搭配詞,添加詞語辨析專欄,確保中文內容準確可靠。全部工作借助現代化的詞典編纂平臺 DPS(Dictionary Production System)完成,即時溝通,快速高效。

本詞典特色總結起來大致如下 :
1. 收詞量大。本詞典收錄詞條12萬,義項18萬,例證及搭配詞10萬,收詞量為同類中型本詞典之冠。

2. 常用詞條義項前加入搭配詞、近義詞等義項區分導航,使查閱者能清楚區分義項,快速查得所需釋義,同時深入掌握詞語用法,提升英文寫作、口語表達與漢英翻譯水準。

3. 收錄新詞新義,緊跟最新動態。語言變動不居,詞典也應跟蹤並及時篩選收錄有代 表性的最新語言動態。《新世紀英漢大詞典》出版之後,又湧現出一些新詞、新語、 新義和新用法,本詞典依據資料庫 the Collins Corpus 的統計數據予以篩選收錄,在此略舉幾例 :

Brexit n〈非正式〉英國脫歐
unfriend vt(在社交平臺上)對…作刪除好友處理,將…清理出好友列表
STEM n = science, technology, engineering, and mathematics 科技工數(指科學、技術、工程和數學)
three-dimensional printing n 三維列印 ;3D 列印
YouTuber n YouTube 主播 ;YouTube 博主
smart home n 智慧住宅,智能住宅(配備可由電腦或手機遠程操控的系統和家用電器的寓所)
gym rat n〈非正式〉健身鼠 ;健身房常客
snow?ake generation n〈非正式〉雪花一代(2010年步入成人的一代人,與前幾代人相比,承受力差,情緒化)

4. 百科條目豐富,中文釋義規範、準確。本詞典均衡收錄了自然科學、人文社會科學130餘個學科領域的專科條目,釋義經各領域專家審定,科技術語優先採用全國科學技術名詞審定委員會審定公佈的譯法。

5. 結合中國英語使用者的需求,特設 700 個詞語辨析和文化提示專欄。詞語辨析專欄詳解詞目詞與其近義詞在使用上的差別 ;文化提示專欄幫助查閱者深入瞭解語言背後的文化資訊。

在出版本詞典的過程中,所有編校人員通力合作,查證求實,反復推敲,力求完美,但由於水準、精力所限,難免有所錯漏,敬請廣大讀者批評指正。


外語教學與研究出版社
辭 書 工 作 室

 
  步驟一.
依據網路上的圖書,挑選你所需要的書籍,根據以下步驟進行訂購
選擇產品及數量 結 帳 輸入基本資料 取貨與付款方式
┌───────────────────────────────────────────────────┘
資料確定 確認結帳 訂單編號    

步驟二.
完成付款的程序後,若採用貨到付款等宅配方式,3~7天內 ( 例假日將延期一至兩天 ) 您即可收到圖書。若至分店門市取貨,一週內聯絡取書。

步驟三.
完成購書程序者,可利用 訂單查詢 得知訂單進度。

注意事項.
● 付款方式若為網路刷卡必須等" 2 ~ 3 個工作天"確認款項已收到,才會出貨.如有更改書籍數量請記得按更新購物車,謝謝。

● 大陸出版品封面老舊、磨痕、凹痕等均屬常態,除封面破損、內頁脫落...等較嚴重的狀態外,其餘所有商品將正常出貨。

● 至2018年起,因中國大陸環保政策,部分書籍配件以QR CODE取代光盤音頻mp3或dvd,已無提供實體光盤。如需使用學習配件,請掃描QR CODE 連結至當地網站註冊並通過驗證程序,方可下載使用。造成不便,敬請見諒。

● 我們將保留所有商品出貨權利,如遇缺書情形,訂單未達免運門檻運費需自行負擔。

預訂海外庫存.
商品到貨時間須4週,訂單書籍備齊後方能出貨,如果您有急用書籍,建議與【預訂海外庫存】商品分開訂購。